The solution for this issue will be implemented in the next theme update. If you are not able to next update please submit a ticket with access details provided so we could add required changes for getting it fixed on your website.
sorry to bother you again but we’d like to know if the update will be released soon as we really need this video bug to be fixed (as well as the other minor issues from the theme). And if this isn’t imminent maybe a way to fix at least the video issue for now until the theme is updated. I’m a wordpress developer so I have no problems editing the sources files of the theme 🙂